¿Hablas portunhol?

Quase obrigatório registrar a matéria de capa da Ilustrada de hoje, ¿Hablas portunhol? (assinantes).

Pode ser que a matéria não tenha captado o clima do movimento literário organizado por Xico Sá, Douglas Diegues e Joca Reiners Terrón, mas fiquei com a impressão que eles são sérios demais ou a piada é tola.

Defendem com ardor o dialeto que surge nas fronteiras do Brasil com Uruguai e Argentina. A matéria até tenta ressaltar o humor - o lead é um pedido de"Cueca-Cuela" -, mas chegar ao ponto de escrever livros... ah, aí já perdeu a graça.

Sem querer parecer pretensioso demais (o que poderia jogar no lixo tudo o que escrevi há pouco), mas Ceci e eu podemos dar umas lições de como se mistura tango com samba com mais harmonia e sem masturbação intelectual pueril.