quarta-feira, 30 de abril de 2008

Video na Feria del Libro

Fiz um vídeo para que vocês percebam a dimensão do evento literário e também para que vejam o livro exposto no stand.


terça-feira, 29 de abril de 2008

Feria del Libro em Buenos Aires

Hoje fui na "Feria Internacional del Libro", aqui em Buenos Aires. Como já tinha antecipado, nosso livro "Curitbocas - Diálogos Urbanos" está à venda no stand da Embaixada do Brasil.



Em breve, o vídeo que eu fiz no evento.

domingo, 27 de abril de 2008

Lançamento do Curitibocas em Guaíba

Dia 13 de abril o Curitibocas será lançado na Feira do Livro de Guaíba, no Rio Grande do Sul.

O livro pode ser adquirido nessa cidade na livraria Entrelinhas (ver mapa), fone (51) 3491-6981.

Em breve maiores informações.

sexta-feira, 25 de abril de 2008

Tá dominado

Agora você pode acessar o Blog do Curitibocas pelo domínio www.curitibocas.com

quarta-feira, 23 de abril de 2008

Convite para entrar no blog

Quem foi aos lançamentos do livro em Curitiba (dezembro de 2007) ou em Buenos Aires (abril de 2008) com certeza recebeu este cartão:


Foi um bom convite para as pessoas entrar no blog e ver as fotos dos eventos. Quem desenhou foi o Luis M. Paredes a partir duma tentativa que eu fiz (veja embaixo). Luis deixou a imagem mais clara e sintetizou o texto de cinco para duas linhas. É fácil perceber que eu não sei mexer com o desenho...



Ah, a pessoa na foto sou eu.

quinta-feira, 17 de abril de 2008

Curitibocas no Holofote

Acabo de dar uma entrevista para o programa Holofote, produzido pela geral competente e gente fina da Unibrasil.

Vai ao ar quarta-feira, às 21h, na TV Comunitária da Net.

Em off, me avisaram que a programação da TV Comunitária volta e meia muda. Então seja um bom curitibocas e coloque no canal de quinze em quinze minutos para não perder essa entrevista reveladora.

Falei até de RPG, pode?

Fotos do lançamento do livro em Buenos Aires

Curitibocas chegou em Buenos Aires. O lançamento foi ontem às 19h30 no auditório da Casa do Brasil. Conversei com a professora Ana Maria Guimarães sobre Curitiba e de cada um dos personagens do livro. Ficou interessante e o público gostou. No final, como prometido no convite, servemos capirinha.

A continuação, algumas fotos do evento. Fico feliz com os primeiros passos de Curitibocas em Buenos Aires. Acho que João, mesmo longe, também está acompanhando o sentimento.






Andrea, responsável da área cultural da Casa do Brasil, e Ana Maria







Sala lotada

Com a professora Ana Maria Guimarães

Mariel Palomeque, Tomás Timistit, eu, Gonzalo Urquiola e Camila Trigo

Manuel Gutiérrez Arana, Tomás Timistit, Gonzalo Urquiola, Pedro Vita, Mariel Palomeque, Victoria Picabea e Camila Trigo

Manuel Gutiérrez Arana



Anna Bruzics

Mariano Rubió, um grande artista amigo meu

Rafael e Norma Ezcurra

Meu avô, Heriberto Arbolave (e Mariano Rubió ali detrás)

Minha avó, Marion Kaufmann

Meus pais, Marina e Mario Arbolave

Andrés Kiefer

Eu e Juan Pablo Zenarruza

As três irmãs Arbolave

Maru Gueli, Vicky Picabea, Sofi Piccaluga, eu e Cata Piotti

Mariel Palomeque e Cami Trigo com o livro e capirinha

Tommy Timistit com os livros

Com Manuel e Euge

terça-feira, 15 de abril de 2008

Curitibocas na Ñ

Incrível. A revista Ñ do jornal Clarín está divulgando o lançamento do Curitibocas na sua agenda cultural.


Contexto: a revista Ñ é uma publicação cultural que aparece nos sábados opcional à compra do Clarín. Tem matérias interessantíssimas sobre aspectos bem diversos. O Clarín é o jornal de maior circulação da Argentina.

segunda-feira, 14 de abril de 2008

Caipirinha na pior das hipóteses

Escrevemos um livro no Brasil e agora queremos lançar ele em Buenos Aires. Muito bem. Mas no processo de levar essa bela idéia à prática aparecem vários, se não bastantes, obstáculos. Sou fanática das listas, então vamos lá enumerar os desafios do projeto "Curitibocas em Buenos Aires".

1. Os argentinos não falam português. Somos uma minoria os que aprendemos o idioma. O resto só sabe dizer "tudo bem", "garota", "praia" e acabou o seu conhecimento da língua. Tenho um caso claríssimo para exemplificar. Ano passado eu estava em Curitiba e tinha uma época em que, quando contava da onde eu era, 87% das pessoas me relatavam do argentino no BBB e das besteiras que ele dizia. Bom, esse é o nível do português na Argentina.

2. Trata-se dum livro.
A música brasileira tem muito sucesso aqui. Todo mundo gosta e assiste um show em português mesmo sem entender uma palavra do que o músico está cantando. Com um livro é mais complicado.

3. A concorrência cultural é muito alta. Sem exagero, Buenos Aires tem uma enorme oferta de atividades culturais. De segunda à sexta tem ciclos de cinema, palestras de todo tipo, exposições, teatro, e a lista continua. Buenos Aires não dorme. Confira algumas agendas culturais aqui, aqui e aqui.

O que fazer então?
Ainda com essas complicações, Buenos Aires tem um público interessante para o lançamento do Curitibocas. É só saber encontrá-lo e comunicar a mensagem certa. Por exemplo, os alunos de escolas de português, os interessados na cultura brasileira e os habitués nos eventos culturais (especialmente os gratuitos) são um público em potência.

Fiz o convite pensando em todos estes aspectos. Na quarta-feira vou ver se deu certo ou não. Na pior das hipóteses, tem uma frase que com certeza vai motivar a muitas pessoas assistir ao evento. "Se servirá caipirinha al final de la charla". Aliás, já motivou.

domingo, 13 de abril de 2008

Destaque no jornal Perfil

Buenos Aires, domingo, 11 horas. Cecilia toma um café com leite enquanto lê o jornal argentino Perfil. Na seção cultural encontra um destaque interessante.




Nota: o João não apareceu mencionado para no correr o risco da confusão das pessoas achar que ele também estará no evento. Obviamente, a primeira coisa que vou aclarar no lançamento é que o João Varella é o co-autor do livro (e que tem muiiiita vontade de vir ao próximo evento Curitibocas em Buenos Aires).

sábado, 12 de abril de 2008

Convites que nunca postamos no blog

Ainda não acredito que nunca postamos os convites para os lançamentos do livro em dezembro do ano passado. Para quem ficou curioso, eis aqui as produções de Camila Barrera.

O primeiro lançamento, no dia 7 de dezembro na Livraria Saraiva

***

O segundo lançamento, no dia 14 de dezembro nas Livrarias Curitiba
(este é um marcapáginas)

quinta-feira, 10 de abril de 2008

Lançamento em Buenos Aires na próxima quarta-feira

Este é o convite para o lançamento do "Curitibocas - Diálogos Urbanos" em Buenos Aires, próxima quarta-feira 16 de abril às 19h30.

Mais uma vez, a colombiana Camila Barrera me ajudou no design. Ela também é a responsável pelos convites dos lançamentos em dezembro que, alias, nunca postamos aqui. E já lembrei de outro material que não mostramos no blog. Daqui a pouco coloco tudo.

Bom, este é o convite :)


Quer ajudar na divulgação? Promocione o último vídeo do Curitibocas! http://www.youtube.com/watch?v=yfcwKPgDYzc

quarta-feira, 9 de abril de 2008

Matéria no site da Universidade Austral

Quem entrar no site da Universidade Austral encontrará uma bela matéria sobre Curitibocas em Buenos Aires. Para quem tiver preguiça de fazer click, veja aqui:

terça-feira, 8 de abril de 2008

Parei

Parei de blogar. Desde que roubaram meu laptop, mantenho uma certa distância deste espaço. Quem sabe, com este post, desperte o ímpeto de novo.

E não só de blogar. Não quero nem começar a escrever algo para um projeto futuro. Junto com meu laptop se foram um monte de arquivos importantes. Inclusive projetos mirabolantes que costumava escrever antes de dormir, com o computador por cima dos cobertores.

Parece bobagem relacionar um roubo de um objeto com um bloqueio (parece cu doce e frescura master, mas é uma forma correta de descrever). Um amigo que testemunhou o processo de compra arriscou uma hipótese.

O laptop foi comprado depois de muitas jornadas de 16 horas de trabalho. Fazia macaquice para gringo ver, rir e me dar umas moedas de tip (gorjeta). Sempre sorrindo e fazendo piadas à moda da casa (sem a menor graça). Lambi as botas do capitalismo para comprar um fetiche que jamais teria condições de adquirir com meu soldo de estagiário.

Comprei, adquiri hábitos, configurei do jeito que eu gosto, produzi. Aí vem um zé e me rouba. Aparentemente sem muita dificuldade. É foda. Por mais que meu pai tenha me emprestado o laptop dele, é foda.

Não tenho tese melhor até o momento para justificar minha ausênsia do blog. Então, fico com essa.

No mais, fico feliz que tenhamos completado um ano de Blog do Curitibocas.

quinta-feira, 3 de abril de 2008

Blog do Curitibocas faz um ano

No dia 3 de abril de 2007 começamos o Blog do Curitibocas. Desde então, temos mostrado os bastidores, o "making of", o "behind the scenes" desde projeto.

No primeiro semestre do blog, os posts eram relacionados à produção do livro mesmo. Comentamos sobre os obstáculos que apareceram nas entrevistas (lembra?), as nossas rotinas de trabalho (veja aqui) e sobre algumas frustrações (veja aqui), entre tantos outros temas.

Em julho eu voltei pra Argentina
. Daí o ritmo de postagem no blog foi menor e os temas viraram aos desafios para editar o livro e a temas afins ao projeto. Nesse momento, tivemos que conseguir colaboradores para fazer a capa, fotos, diagramação e correção. De duas passamos a ser seis pessoas trabalhando no livro.

Tivemos problemas com a editora que, quase no final do projeto, sumiu (click aqui, aqui e aqui), mas conseguimos publicar o "Curitibocas - Diálogos Urbanos". Em dezembro, eu voltei pra Curitiba e fizemos dois lançamentos (veja as fotos!) com uma boa repercussão na mídia.

E agora? Bom, ainda estamos trabalhando neste projeto, João no Brasil e eu na Argentina. Por enquanto o progresso do Curitibocas é interessante. Em Curitiba, a SEEC fará uma segunda edição do livro. Em Buenos Aires, o Curitibocas terá um primeiro lançamento daqui a pouco e estará exposto na Feria Internacional del Libro.